Uh, are we talking dirtbike or mountainbike here? Overtime and Black Dog are/were bicycle shops, I wouldn't imagine they'd have any idea what to do with a motorbike wheel.
Somewhere closer to Burnaby than RMR would be great to know about for future reference, any ideas?
Thx
KF